Una canción para Miguel

Roberto Fernández Retamar

Dúo Karma

Ariel Barreiros

Nelson Valdés

Héctor Luis de Posada

Dúo Aire y madera

Yoel Alejandro Matos

Lianny Otero

Gabriel Prieto

Sally Ramos

Dúo Janet y Quincoso

Benito de la Fuente

Ihosvany Bernal

Silvio Rodríguez

Noviembre de 2009

TEMAS

  1. TEMA A GUITARRA LIMPIA* / 0´36
  2. ELEGÍA SEGUNDA / Poema de Miguel Hernández

leído por Roberto Fernández Retamar / 2´22

  1. EL CORAZÓN ES AGUA / Dúo Karma / 3´19
  2. CANTO DE INDEPENDENCIA / Ariel Barreiros / 4´47
  3. ROSARIO DINAMITERA / Nelson Valdés / 4´13
  4. CONTRA UN PODER TAN TIRANO / Héctor Luis de Posada / 2´07
  5. UMBRÍO POR LA PENA, CASI BRUNO / Dúo Aire y madera / 4´26
  6. ANTES DEL ODIO / Yoel Alejandro Matos / 2´17
  7. TUS CARTAS SON UN VINO / Lianny Otero / 2´27
  8. UN CARNÍVORO CUCHILLO / Gabriel Prieto / 3´13
  9. TENGO ESTOS HUESOS HECHOS A LAS PENAS / Sally Ramos / 3´34
  10. SONETO FINAL / Dúo Janet y Quincoso / 3´36
  11. MIS OJOS, SIN TUS OJOS, NO SON OJOS / Benito de la Fuente / 2´49
  12. ROSARIO DINAMITERA / Ihosvany Bernal / 4´09
  13. ELEGÍA SEGUNDA / Silvio Rodríguez / 4´30

LETRAS

ELEGIA SEGUNDA

(Fragmento)

Poema en la voz de Roberto Fernandez Retamar

Canción: Silvio Rodríguez

A Pablo de la Torriente, Comisario Político

 

Me quedaré en España compañero»,

me dijiste con gesto enamorado.

Y al fin sin tu edificio tronante de guerrero

en la hierba de España te has quedado.

 

De una forma vestida de preclara

has perdido las plumas y los besos,

con el sol español puesto en la cara

y el de Cuba en los huesos.

 

Ante Pablo los días se abstienen ya y no andan.

No temáis que se extinga su sangre sin objeto,

Porque éste es de los muertos que crecen y se agrandan

aunque el tiempo devaste su gigante esqueleto.

 

Miguel Hernández

 

EL CORAZÓN ES AGUA (Primer premio)

Dúo Karma

Xóchitl Galán y Rodolfo Hernández

 

El corazón es agua

que se acaricia y canta.

 

El corazón es puerta

que se abre y se cierra.

 

El corazón es agua

que se remueve, arrolla,

se arremolina, mata

 

De Cancionero y romancero de ausencias

CANTO DE INDEPENDENCIA (Segundo premio)

(Fragmento)

Ariel Barreiros

 

Paso a paso, mi tierra vuelve a mí. Trozo a trozo,

vuelven la claridad y el día y el centeno.

Han querido arrojar tanta luz en un pozo,

en un pozo guardado por un puño de cieno.

 

Haciendo luz la luz y luz la sombra densa,

van los padres del sol, los padres del granito,

que hacen la espiga grande, y hacen la vida inmensa

y el vientre de las madres poblado de infinito.

 

LETRILLA DE UNA CANCIÓN DE GUERRA (Fragmento)

 

Déjame que me vaya,

madre, a la guerra.

Déjame, blanca hermana,

novia morena.

Déjame.

Y después de dejarme

junto a las balas,

mándame a la trinchera

besos y cartas.

Mándame.

 

De Poemas sueltos

Aprende en estas vidas, aprende como aprendo:

aprende a ser un hombre bien clavado en el barro,

lo mismo que estos hombres que mueren encendiendo

la mecha, la sonrisa, la muerte y el cigarro.

 

¡Fuera de aquí, egoístas de retorcidas manos,

dispuestos a negar la pureza en la nieve!

Sois también invasores como los italianos,

como la dinamita que sobre España llueve.

 

Escoged bien la piedra para grabar los nombres,

la eternidad, los rasgos, la vida, la figura

de la definitiva materia de estos hombres,

hasta volverla carne de siglos y hermosura.

 

España se levanta limpia como las hojas,

limpias con el sudor del hombre y las mañanas,

y aún sonarán los nombres y las pisadas rojas

cuando el bronce no suene y el cañón eche canas.

 

De Poemas sueltos

CONTRA UN PODER TAN TIRANO (Tercer premio)

Héctor Luis de Posada

 

Contra un poder tan tirano

que sólo el daño apetece,

el hombre que es hombre crece

por el alma y por la mano.

 

Aprende en estas vidas, aprende como aprendo:

aprende a ser un hombre bien clavado en el barro,

lo mismo que estos hombres que mueren encendiendo

la mecha, la sonrisa, la muerte y el cigarro.

 

¡Fuera de aquí, egoístas de retorcidas manos,

dispuestos a negar la pureza en la nieve!

Sois también invasores como los italianos,

como la dinamita que sobre España llueve.

 

Escoged bien la piedra para grabar los nombres,

la eternidad, los rasgos, la vida, la figura

de la definitiva materia de estos hombres,

hasta volverla carne de siglos y hermosura.

 

España se levanta limpia como las hojas,

limpias con el sudor del hombre y las mañanas,

y aún sonarán los nombres y las pisadas rojas

cuando el bronce no suene y el cañón eche canas.

 

De Poemas sueltos

PALABRAS

La poesía de Miguel Hernández es una de las más hermosamente musicalizadas. Los temas que Joan Manuel Serrat sembró en la memoria de nuestros padres o la “Elegía segunda” convertida en canción por Silvio Rodríguez parecieran ser suficientes por su calidad y belleza. Tan emblemáticos trabajos no fueron obstáculo para que trovadores de varias generaciones y estilos acudieran al llamado del concurso Una canción para Miguel convocado por el Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau. Ante una buena cantidad de temas y niveles importantes de calidad musical el jurado, integrado por el trovador Alberto Faya, el crítico Germán Piniella y el poeta Víctor Casaus eligió los premios y finalistas. Así contamos con la cubanísima interpretación de Héctor Luis de Posada, merecedor del tercer lugar y dos segundos premios concedidos al buen oficio de Ariel Barreiros y a la fuerza lírica de Nelson Valdés. Para el primer puesto, confluyen el buen gusto y la maestría que han alcanzado los jóvenes del dúo Karma, Xóchitl Galán y Rodolfo Hernández, logrando una verdadera joya de canción.

En este disco podrá usted descubrir o revivir el concierto donde estos premiados junto a otros ocho finalistas demostraron que la poesía y la canción no se han separado definitivamente como a veces parece, al menos dentro de lo que más se difunde.

Excelentes canciones que van desde lo más cubano hasta lo universal, enriquecidas en ritmos, líricas y fuerzas expresivas de diferentes matices. Cabe destacar la presencia de los dúos que parecieran reanimar esta tradición en todo el país, como Aire y madera y su singular proyección musical o la presencia de voces muy jóvenes como Lianny Otero y su efectiva sencillez. También están los más experimentados como Ihosvany Bernal cuya musicalización del poema “Rosario dinamitera” permite que, excepcionalmente, se repita el poema en este disco. Desde luego, todo bajo el encanto de la grabación en vivo y sus peculiaridades.

Este disco es otro de los regalos que hemos tenido gracias a la perseverancia de la tropa del Centro Pablo. A ellos y a los músicos que están y a los que no en esta selección, les damos las gracias por hacer que la poesía de ayer siga en las voces de la canción de siempre.

 

Ariel Díaz

COMENTARIOS

Centro Pablo en España

IMG_20180313_192635(1)
IMG_20180313_192716
Victor
vc zirica 04
anuncio cartel bilbao
vc zirica 06
vc zirica 02
Sin nombre